Ahmet Alp Balkan

TRT (Türk Radyo Televizyonu) web sitesinde  30 farklı dilde hazırlanan  yayınına başladı. Bu alanda dünyanın beş büyük yayın kuruluşundan biri olan TRT’nin yeni sayfalarında spor haberlerinden, kültür haberlerine kadar 7  haberler bulunuyor.

Azerbaycan Türkçesi, Özbek Türkçesi, Türkmen Türkçesi ve Tatar Türkçesiyayınları latin alfabesi ile yapılırken, Kazak ve Kırgız Türkçelerindekihaberler Kiril alfabesinde, Uygur Türkçesindeki haberler ise Arap alfabesinde yer alıyor.

Bilindiği gibi Tataristan’da resmi alfabenin Kiril olmasına rağmen Tatar Türklerinin Latin alfabesindeki direnişi uzun yıllardır sürüyor. TRT’nin de Tatar türkçesi’ndeki yayınını Latin alfabesi ile yapması dikkat çekiyor. Kırım Tatar Türkleri ise hali hazırda Latin alfabesi kullanıyor.

50 ülkenin kullandığı 30 farklı dilde hazırlanan web yayınlarını başlatan TRT, farklı dillerde yayın yapmada 47 farklı dil ile Voice Of America, 45 dil ile Çin’in China Radio’su, 33 dil ile Voice Of Russia ve 32 farklı dil ile BBC World Service’in ardından 30 farklı dille dünyanın 5. büyük medya kuruluşu oldu.

İşte TRT’nin desteklediği diller:

Türkçe Shqip        عربي        AzӘrbaycan        Bosanski
БЪЛГАРСКИ     中 文     Hrvatski     دری
English     Français     ქართული     Deutsch
Ελληνικά     Magyar     Italiano     Қазақша
Кыргызча     МАКЕДОНСКИ     پښتو     فارسی
Romana     Русский     Srpski     Español
Tatarça     Türkmençe     اردو     O’zbekcha ئۇيغۇرچە     

[Kaynak]

Share This

seni düşünsem

ne vakit seni düşünsem
bir kurt düşer içime
nerelerdesin, ne hâldesin
bilemem, göremem, bu yüzden
ben her gece bir parçamı
geceye emanet ederim

ne vakit seni düşünsem
rüyalarım birbirine girer
adını unutuveririm
ısınır parmak uçlarım
parmaklıklar arkasında
ben her gece seni düşlerim

ne vakit seni düşünsem
durur bir daha düşünürüm
simit atarım güvercinlere
sokak lambaları yanmak üzereyken
beni unutamayışın aklıma gelir
öylece avunurum

ne vakit seni düşünsem
zaman akmaya başlamaktadır
hızla yürümektedir bulutlar
bilmem, sevdiğim, gecenin kızı
şu saatte ne yapmaktadır

Share This

sonbahar biter, sen başlarsın

aşklar biter, sonbahar başlar
gidenin ardından ağlanmazken
ilk yaprak dalından kopar
yere düşer
tüm direnci kırılıverir aşkın
dizlerinin bağı çözülür göçmen kuşların
sonbahar başlar

aşklar başlar, sonbahar biter
gün doğmaya yakın
ufuklar kanamaya başlar
kırmızı kırmızı gün dökülür
üşümüş dağların buzları çözülür
kanadı kırık bir kuş düşer dalından
bir papatya yüzünü döner güneşe
sonbahar biter

sonbahar biter, sonbahar başlar
aşklar biter, aşklar başlar
bir ben biterim
bir sen başlarsın

Share This

Bugün de biraz bilgilendirici bir içerik sunayım dedim. Çok azımız kitap vs. gibi içerikler yazar ve yazdıklarını gizler. Kalan azınlığın çok azı da kitabını basmak ister fakat türlü engelden ötürü vazgeçer. Oradan da kalan azınlıktan da yine çok azı ise (misal ben) kararlıdır ve bu işi yapabileceğini düşünür.

Yazdıklarını gizleyenleri teşvik etmek ve engelleri ortadan kaldırmak için bir yazılı-görsel-basılı içeriği çıkarırken karşımıza çıkacak ögeleri incelemeyi düşünüyorum. Mutlaka hatalarım olacaktır. O yüzden yine de kendiniz de araştırmaya bakın. Evet, kısaca nelere değineceğim:

• ISBN numarası nedir? Kim, neden, neyine, nasıl alır?
• Barkod nasıl üretilir
• Bandrol işleri nasıl işler

ISBN numarası nedir? Kim, neden, neyine, nasıl alır?

ISBN (International Standart Book Number), uluslar arası standart kitap numarası demek oluyor. Hemen bir örnek vereyim. Masamdaki ders kitabında 978-0-321-51165-2 şeklinde (yeni standartla birlikte 13 haneli olan) bir numara yazıyor ve dünya üzerinde bu ISBN numarası sadece bu kitaba tahsis edilmiş bulunuyor. Diyelim basılı yayın (kitap, dergi..), mikroform, film, kaset, paket bilgisayar yazılımı, görme engelliler için Braille alfabesiyle hazırlanmış materyal veya elektronik yayın çıkarma kararı aldınız. Ama varlığınızı resmi bir şekilde tescil ettirmek ve tarihe kalıcı olarak geçmek istiyorsanız ISBN numarası alma ihtiyacı duyarsınız. Düşünün arkadaşınız kitap basıyor. Ama ISBN’si yok, ama sizin var. Şimdi hangisi daha havalı? (tam olarak neye isbn alınır, neye alınmaz diyorsanız buradan buyrun) Devamı »

Share This

Benim en sevdiğim hayvanlardandır kendileri. Bilim adamlarının söylediklerine göre 40-50 yıl sonra kendilerini sadece fotoğraflarda görmek mümkün olacakmış. Kaynak gösteremem şimdi ama durum bu. Kendileri neslimizin popüler deyimlerinden olan “bahtsız bedevi vs. çöldeki kutup ayısı”na konu bile olmuşlardı. Onlar olmazsa Coca Cola yazın nasıl kutup ayılı reklamını yapacak? Peki siz onların kış uykusuna yatmayan bir ayı türü olduğunu biliyor muydunuz? (neden diyen varsa bana ulaşsın) Peki insanlardan ve küresel ısınmadan başka düşmanları olmadığını? 900g. doğup 600kg. a kadar ulaştıklarını?

Gelin onları son bir defa daha görmeye hayvanat bahçelerine gidelim.  Kutup ayılarını sevelim, sevdirelim. Onlar çok sevimli yaratıklar

Share This

Uzun süredir gurbetteyiz efendim. İnsan bir şehri nasıl sever, nasıl özler derdik; özlüyormuş meğer. Ben de çözümü geceleri, akşamüstleri, sabah körleri belediyelerin vs. sunduğu livecam veya webcam, artık hangisini anlıyorsanız, kullanarak hasret gidermekle geçiriyorum.

Hemen bir kaç link vereyim, tam olsun.

Kocaeli: Belediyemiz sağ olsun çok kaliteli kameralar olmasa da bir kaç tane kamera koymuş. Sadece IE. Niye başa yazdım, tahmin etmek çok zor olabilir

İstanbul: Aşkların şehri Belediyeniz sağ olsun Turistik panorama kameralarının yanında canlı Trafik kameraları da var. İkinci seçenek daha güzel olabiliyor kimi zaman, fakat ben kavşak değil Kız Kulesi izlerim diyorsanız birinci seçeneğe alalım sizi.

Ve diğerleri için, LiveFromTurkey  ve WebCam-TR zaten bizim için hazırlanmış. EarthCam‘da da Türkiye’den bir çok kamera var. ODTÜ’nün METUCAM’da ODTÜ’den görüntüler içerirken (bunu niye verdim bilmiyorum) bunların işinizi görebileceğini düşünerek keyifli hasret gidermeler diliyorum. En sağlıklı IE‘de izlenir bunlar.

Share This