Turkish Deasciifier for Java

Bir süredir ufak tefek NLP projeleriyle ilgilenmeye başlayan ben, Deniz Yüret’in hazırladığı Emacs Turkish mode‘un Emre Sevinç tarafından yapılan Python çevirisini Java için uyarlamış bulunuyorum.

Deasciifying kelimesi ilk etapta yabancı gelebilir, özetle Latin alfabesindeki harfler kullanarak yazılmış Türkçe yazıları tekrar Türkçe’ye özel harflere  kavuşturma işlemi olarak tanımlayabiliriz. Turkish deasciifier‘ın yaptığı da tam olarak bu. Türkçe klavye sahibi olmayanlar (veya sahip olup İngilizce ayarında kullanmaya alışmış olanlar), uzun yazılar yazdıklarında bunu Türkçe harflere çevirmek için bu kütüphaneyi kullanabilirler.

Örneğin:

Hadi bir masal uyduralim, icinde mutlu, doygun, telassiz durdugumuz.

yazısı, deasciifying işlemi sonrasında aşağıdaki gibi olacaktır:

Hadi bir masal uyduralım, içinde mutlu, doygun, telaşsız durduğumuz.

Kullanım alanlarına örnek verecek olursak, bir foruma yazı yazarken veye e-posta yollarken Türkçe karakterleri düzeltmek istiyorsanız kuracağınız bir Firefox veya Chrome eklentisi ile tek tuşla anında yazıyı düzeltebilirsiniz. Yahut sitenizde ziyaretçilerinizden düz yazı içeriği veya feedback topluyorsanız daha okunaklı olması açısından sitenin backend‘inde bu kütüphaneyi kullanabilirsiniz. Devamını Oku »

On

Unutup gidersin üç beş güne
Ama vakti gelince hatırlarsın

On yıl sonra mesela
Yalnız başına dolaşırken
Soğuk bir havada
Öyle bir ben geliveririm aklına
Yüzüm gelir gözünün önüne
Kahverengi saçlarım
On yıl önceki ben
Hatırlarsın bir çift küpeni
Bende unuttuğun

Üşürsün her esintiye
On yıl eskilerden gelen
Koruyamaz seni yine
Bahanelerin
Ardına saklandığın
On yıl önce

On olmasa da
Beş yıl sonra mesela
Hatırlarsın ilk sevgilini
Severken bırakıp gittiğin

Üzülme
Yine unutursun üç beş güne
Ama vakti gelince hatırlarsın

09.06.2010 04.00

Güneş en son batarken

Rüzgar güllerine karşı gün batımı - Devletşah Özcan

Güneş en son batarken
Bozcaada üzerinden
Bir kızın saçları kızıl
Güneşe doğru
Hafif bir rüzgâr ve
Dudaklarında kuruntu

Güneş en son batarken
Gözlerinin önüne düşen saçlar
Çok uzaklarda rüzgâr gülleri
Keman sesiyle enstrümantal
Ceplerinde kaçınılmaz vedalar
Bir otobüs kalkar çok uzaklara
Geride bıraktığı gözler ağlar.

27.12.2009 02:10

Turkcell Teknoloji’de Staj: 4.Hafta

Bugün itibariyle Turkcell Teknoloji’deki stajımın yarısını doldurdum. Geçen dört haftada buraya oldukça alıştım ve şimdilik bitmesini istemiyorum. Keşke okul daha geç açılsaymış ben de 3 ay staj yapabilseymişim diyorum şimdi.

Verimli bir hafta geçirdim. Üzerinde çalıştığım proje release aşamasına neredeyse geldi. Neredeyse sadece arayüz giydirme, entegrasyon, yük ve kullanılabilirlik testleri kaldı diyebiliriz. Markasını da oturttuktan sonra güzel bir ürün haline gelecek. Özene bezene alt yapısını hazırladığım, her koduna comment eklediğim için mutluyum. Geçmişte çıkardığım kişisel projelerde altyapının güvenilirliğine ve sağlamlığına önem vermiyor, sadece çalışacak hale getiriyordum. Fakat bir şirket için bir ürün çıkarma aşamasında en verimli ve güvenilir yöntemleri düşünmek zorunda kalıyorsunuz. Umarım en kısa zamanda yine bir yazıyla sizlerin de beğenisine sunabilirim. Devamını Oku »

Turkcell Teknoloji’de Staj: 3.Hafta

Hayat çabuk geçiyor. Bugün Turkcell Teknoloji‘de yaptığım stajdaki 3. haftamı doldurdum. [2][1]

Geçen hafta boyunca uğraşıp ayağa kaldıramadığımız framework’ü bir kenara bırakıp Java Spring Framework ile ufak uygulamayı geliştirmeye başladık. Beklediğimden düşük bir performans gösteriyorum ve bu nedenle yavaş ilerliyor fakat en kısa zamanda release çıkarıyor olacağız. Üzerinde çalıştığım proje bir web servisi. Orijinal değil, yapılmışları da bol ama bir de biz yapalım dedik. Turkcell değil ama Turkcell Teknoloji markasıyla çıkacak bir ürün olacak. Benzeri servislerin üstünde kullanım kolaylığı ve şık tasarıma sahip olması için çalışıyoruz.

Bu hafta Spring Roo kullanarak Spring projeleri oluşturmayı ve Tomcat‘te çalıştırmayı öğrendim. Roo müthiş bir araç ve Umut abiye bu fikir için fazlasıyla minnettarım. Yoksa benim sıfırdan oluşturacağım bir Spring projesindeki düzensizliği ve kararsızlığı tahmin edemiyorum. Roo ile 1-2 saatte ciddi ufak mashuplar oluşturulabilir. Bugüne kadar Java bildiğimi sanıyordum, meğer bilmiyormuşum, öğrenecek bir çok şey de var. Bu proje Java yeteneklerimi geliştirmeme yardımcı oldu. Maven ve Selenium ile tanışmış oldum. Maven, Ant’e göre bence oldukça güçlü bir build aracı. Selenium ise öncelerde kendi kendime aklımda tasarladığım “acaba böyle bir fonksiyonel test yöntemi” var mıdır, yoksa yapabilir miyim derken hayallerime tercüman oldu. Roo ile selenium’u tek satır kodla projeye dahil edip istediğiniz Controller’ların test case’lerini üretiyorsunuz, tek satırlık maven komutuyla bütün projenin web arayüzünden testler çalıştırabiliyorsunuz. Bence çok çılgın. Uzun süredir adını duyduğum Jira‘yı da şirket içinde kullanmaya başladım.

Staj yapmak gerçekten faydalı şeymiş. İş hayatını, iş yerindeki dengeleri, proje yönetim süreçlerini kısaca “how things work” öğreniyorsunuz. Bu da kariyer planını şekillendirmeye oldukça yardımcı oluyor. Burada ortam da çok güzel. Yaratıcı fikirler üreten ve projelere kick-start verip onların ilk release’lerini çıkaran, kendi bütçesi olan ve Turkcell’e inovatif fikirler üretmeye çalışan Incubation (Kuluçka) bölümünde çalışıyorum ve mesela gelecekte de böyle bir yerde çalışmak istediğim konusunda fikirlerim kesinleşmeye doğru gidiyor. Turkcell bir GSM firması fakat sektörden bağımsız olarak her şeyin yavaş yavaş bilgisayar ve internete kayması firmaların da vizyonlarını etkiliyor. Artık telefonlar bir iletişim aracından ziyade internet kullanılabilen minik bilgisayarlar haline geliyorlar. Bana da bu yüzden mobility gibi fikirler oldukça çekici geliyor.

Bugün evde 1,5 saatimi stajyerlere verilen Turkcell Akademi eğitimlerini (İş yaşamında profesyonel davranış, GSM teknolojisi ve Yeni Teknolojiler) izlemekle geçirdim. Cuma günü de Burak Işıklı‘nın verdiği Hadoop seminerine uğradım. Daha önce de Hadoop semineri dinlediğim içni daha somut bir şeyler görebilmek dileğiyle gittim ama gerçekleşmedi, sağlık olsun. Her hafta düzenli devam eden Oracle derinliklerine iniş eğitimleri sürüyor ama nedense Oracle DB’ye de çok meraklı değilim. Burada eğitim gibi imkânlar da oldukça yeterli.

Diğer yandan Google Summer of Code projemin de teslimine 24 gün gibi oldukça kısa bir süre kaldı ve asıl çalışması gereken kısım henüz hazır değil. Umarım mentor‘um tatilden en kısa zamanda döner, ben de kalan kısmını tamamlayıp testlere ve dokümantasyonu tamamlamaya geçebilirim. Projeyi tamamlayabildiğim takdirde hem Pardus’a güzel bir ürün, hem de bana güzel referans olabilecek bir proje olacak.

Mavi Geceler

Mavi Geceler

Akşamüstünden çok sonra,
Gökten çarşaf, yıldızlardan yastık
Bir sen ve ben
Mavi geceler

Kartal’da martı çığlıkları
Haydarpaşa’dan tren sesi
Bakışlarımızı dinler
Mavi geceler

10.07.2009 02:20

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.